Sunday, November 22, 2026

Non-entity and everything



(3854) Tumi nayaner mani shrestha tomare mani

Eye's best gem are You, Yourself do I regard;
My staying alive is only on account of Thee.
A mountain's snow and ocean's charm,
By Your thought ringed, immortal words I hear.

In lotus are stalk-fibers and in life, fire;
Atoms You arouse with a whirling jive.
Through rhythm, beat, and tempo in music bright,
Inside and out, You are dear.

What I believe empty, it is not a vacuum;
Filled up with Your thought it is full of You.
In multitude, You are beyond attribute, absolute;
Alone, You are whole, Consciousness replete.

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, November 21, 2026

Once You smiled on me



(3853) Tumi amar sab kichu kere niyecho

You have snatched from me my everything.
What had been at core – that within thought –
And from the world externally, You have seized.

What had been maintained carefully in secret,
Hidden by petals in the mind at depth,
A dust-mote aglow from a dream golden,
By Your colors my all You have screened.

Unknown Traveler, ruby of my mental state,
Mind having swayed, for a moment You gazed.
Your sweet smile, what it may or not donate,
In all things You have been replete.

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, November 20, 2026

Never apart



(3852) Durer mayay sur bhese jay

With magic of a far-off place, a tune keeps floating;
On You've gone swinging a cradle of song.
At both heaven and hell, through wind and fire,
Inebriation You have poured.

For You none is a stranger, none from a remote site;
Everyone is Your own, everyone from space nearby.
You are in everyone's mind, everyone in Your mind;
Earth You've gone on building with Divine Sport.

Of the melody there is no start, there is no end;
You are that same self-born bliss of consciousness.
Always tranquil on the billow restless,
You have surrendered to affection.

Sarkarverse article

Currently, no audio file is available.

Thursday, November 19, 2026

Though I did not realize



(3851) Nayane kena ke jane esechile

Before eyes, who knows why You'd arrived
On that same morning fine.
Then too, tears had been profuse;
Unbeknownst by the mind.

You told me with a smile,
Not glibly having liked:
"Never are you by yourself;
I'm the unending friend,
In sorrow and delight.

"Let gale and rainstorm come;
Let laughter by demons roar.
I am here, from here we'll go;
Misery will I dissolve,
When in pain you cry."

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, November 18, 2026

Truly happy with You alone



(3850) Priya he eso mor madhu vrndavane

Oh Darling, please come to my sweet paradise;
Psyche's Gopal, this mental realm You make bright,
Constantly, all the while.

With genesis-stasis-dissolution You are swaying insight;
And yet You succumb to the devotee's heart, know I;
And so I invite from the depths of my mind.

Lord of all created, but awkwardly situated,
Pervading both molecule and atom, no one You forget;
Hence, at those lotus feet, shelter I desire.

Sarkarverse article

Currently, no audio file is available.

Tuesday, November 17, 2026

To the bitter end



(3849) Shreya tumi dhyeya tumi

You're fit for emulation, You are weal;
I have loved You only.
From just mud like the lotus,
Skyward I've remained staring.

Day comes and day goes away,
Alas, with light and shade.
At me it does not gaze;
For a while does not explain
Why have I gone on crying?

The juhi jasmine, dew-bright,
And autumn's jasmine of the night,
The Rangoon creeper in springtime...
Alone they all leave me behind;
You're the only true companion I have seen.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, November 16, 2026

Maybe I don't advertise it



(3848) Bhalabasiyachi gopane tomay

Secretly I have loved You,
Awake, asleep, abed, and dreaming;
In life I have kept on clinging.

By Your light, I'm illuminated;
By Your dazzling flash, I am coruscated.
At each and every instant, rhythmic
Become, I remain in Your thinking.

Of the seven strata, You are the collection:
Inner light's sweetness-store.
The necklace unifying known and mysterious;
Yourself will I forget by any means?

Sarkarverse article

Audio recording