Superlative

(646)  Tumi jagattarana cetanaghana

You are impervious consciousness, the cosmic salvation,
An ocean on the opposite side of existence.
You are vision's collyrium, affliction's expulsion,
A stupendous storehouse of psychic amusement.

You were one, and You became many;
But You stayed the same mid diversity.
The One's commands, all His decrees,
Everyone heeds with great piety.

Immutable, innate conscience You be;
You go on doing Your duty incessantly.
Your inspiration and Your prodding
Furnish speed and oust all fear.

Sarkarverse article
Audio recording