Sunday, May 25, 2025

At my pleasure grove's gazebo



(3364) Vasante dole mane dola dile

At springtime on a swing, psyche You swung;
On the sky beauty of hue, it goes a-floating.
With mind tranquil for unknown reason,
It's as if a song, unawares, someone makes me hear.

Upon mind reflected is the world of colors;
From outside furtively racing in it comes.
The external came inside, outdoors the inside went;
Plunked between these two, vanity goes missing.

By magic of myrtle in a pleasure grove at month of spring,
Mohan[1] got embodied through my tiny wreath.
Proximate went remote, distant came into zenana;
The One Who's not near or far, He gives notice smiling.

Sarkarverse article

Audio recording

1 comment: