Sunday, August 30, 2026

For You I am ready to fight



(3771) Rudraviinar jhaunkare taunkar

With the twanging sound of a bin,
A bow You did fetch.
Amassed by the thousands were whatever sins;
To ashes You burned them in a moment.

Having rid the worthless, You brought pith;
Earth, You made it understand: You are apotheosis.
All I desire and what I believe mine is:
For only a short while with me it dwells.

Forgetting You, I've gone on coveting worldliness;
In the heavens I wished not to hold a tiny nest.
Eyes closed, a gloom-ocean I've beheld;
Light-beams ever flashing, I did not witness.

Sarkarverse article

Audio recording

When You sent here



(3770) Din ase jay drk cetanay

Day comes and goes with sight and sensibility,
Though it looks not again at me.
Lord, why am I helpless and lonely?
Earth You've created with light and darkness;
In sunlight's shadow You've kept me.

Light-rays of morning sun, to get or not to get,
Sunbeams harsh derive from them.
Beneath the heat, a tender bud's incinerated;
By a sacrificial fire, grass-blades get seared.

Emanation Thine is hard and soft, stern and mild,
A thunderbolt off and on, a tree-leaf at other times.
Why to me only a cross You did provide,
With undesired desert-craving?

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, August 29, 2026

Grueling but sweet



(3769) Prabhu tomay amay nava paricay

Lord, between You and me, new is the relationship,
Much time after.
I had come with passion unbirthed;
Myself You'd preserved.

I've received comfort, and I've received vexation;
At times I have smiled, or I've been anxious.
Day and time and date, oh Guest Unknown,
Sometimes I've forgotten, else I remember.

I've received Your contact, gentle and pleasant;
By a thunderbolt I've been whelmed, oh I have danced.
Hey the Supreme Pleasure, hey the Meaningful Glow,
With Your memory I am supporting Earth.[1]

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, August 28, 2026

Yourself I cannot ignore



(3768) Anek tapasyay peyechi tomay

By much austerity have I gotten Thee;
At no time will I forget, not in the least.

With thread of love You have bound; hey You are dear to everyone,
Having pleased and vibrated through melody in abundance.
In the public home of consciousness with gentle strings of veena,
By capering in the world, You are replete.

Beneath cruel Summer conflagration or a stream of Rainy Season,
In Autumn below sorrow tree's shade, in Prewinter under glacial flood,
Wounded by Winter's frost, and in Spring by crest-and-trough,
Your own particulars You go on presenting.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, August 27, 2026

How can I explain Your grace?



(3767) Praneri parage bhese tumi esechile

Sailing on my life's pollen, You'd arrived
At my home, in my mind, Beloved.
Clad in Phalgun's fresh green leaf, You had smiled;
You'd decanted an ambrosia painted.

There'd not been another on that night;
None stirred beneath wind and moonlight.
Even to another person, Your stride
You hushed, even jingling anklets.

Deep asleep had I been, oblivious;
I did not proclaim a cordial invitation.
I made not a rice-painting's construction;
Knowing the way, You came nonetheless.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, August 26, 2026

Dang, that was quite a Big Bang!



(3766) Prabhu tumi acho ar ami achi

Lord, You exist, as well do I;
In the world, there is not a third person.
I've invested all the nectar of my mind;
Yourself have I wanted in isolation.

Today Tantra and Veda became as one,
Nyas, Pranayam, and Dhyan: in wisdom, no distinction...
Filth got removed, far off did envy become.
Just one moon smiles upon face of elation.

All things, but a single emission: equivalent,
Everything's a huge explosion's singular fundament...
By love and affection, all is conglomerated;
Thus in life there is only one Aim of Meditation.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, August 25, 2026

I ask afresh



(3765) He prabhu tumi rayecho

Hey Lord, You have dwelt
Upon land and in water, within everything.
You have lavished Your love limitless
On the endless thought-stream.

Earth's essence of ambrosia, You're the Boon Companion,
Eternal and true, the vast ocean.
With divine bliss drops dance by the millions
In sweetness of the lotus of Thee.

A single drop am I also in Your stream;
In Your hymn I rise and fall, laughing and crying.
Prosody I get in life from Your splendid beauty;
You are my beginning unto ending.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, August 24, 2026

Love is the key



(3764) Tumi jadi mor ghare na ele

When to my house You did not come,
Pointless going on seated, counting time.
Utterly useless is a flowerbed raised for consideration,
Sweetness of color that's made to delight.

In the garden futile are the bela and malatii,
The shiuli and champak, the chameli and juhi.
Arati with a five-basined lamp, worthless completely,
With extract of love the hymn sung thereby.

With floral band, of totally no avail hair-braid to bind;
A ballad in slow-halting meter,[1] it gets plied.
With a belt of lodhra is the hip tied;[2]
Upon beauty raag to lavish is desired.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, August 23, 2026

And then a cosmos came



(3763) Ami jani na keu jane na

Know not I, knows no one,
When first You had appeared.
There was not date or moment, or computation;
On Earth's surface, nobody was there.

There was not a grain of dust, not a rain shower:
No cloud transformation from mist to water.
There had been no sunshine, this environment:
On flower petals, the bees a-buzzing.

There was no demise or the touch of nectar;
There was no nighttime or even the day's mirth.
There was not a microsecond's radiance of luster;
Within Time Eternal,[1] all were deep asleep.

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, August 22, 2026

With You it's more than just a link



(3762) Tomar katha shuni bare bare ami

Your tale I listen to repeatedly;
Night and day about You I do think.
Your sweet smile, upon floral pollen sailing,
Without equal it gives swing.

On my mind Your footprint is painted;
Petals of Your garland are in my mem'ry garden.
Your movement's rhythm, it brings speed unto existence;
Hey my Intimate, hey the Ever Mystifying.

All the time You're with me, if or not convenient,
A triumphant tilak all-conquering, having etched on forehead.
Inside, a drop accommodates ocean-water bottomless;
The molecule You make fused with the Supreme.

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, August 21, 2026

The particulars don't matter



(3761) Tomar saunge paricayer

Of my acquaintance with Thee,
Day and date to mind don't spring.
You have simply stayed filling psyche;
Whole of life You are there.
Mine had been no riches worldly;
Like an assortment of gems, Yourself I received.

In breast of a molecule was a gravelly reflection;
On a leafless branch, fresh greenery's palpitation.
In a cloud black as ink, a rainbow's radiation;
Compassion You made complete.

A bloom that had dropped beside the way, neglected;
Which is that Florist Who plucked it from the forest?
On it color did He lavish, He infused a sweet scent;
You are only He, on far bank of ebony.

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, August 20, 2026

Why have You gone?



(3760) Esechili kene geli

You had appeared; why did You leave?
Tearing down my house built, oh You left.
Now to whom will I speak, who will comprehend me!
Oh Lord, is this how You made love?

Like a kite upon me swooping,
You had pounced on my movement-species.
Away You went, making all empty;
Oh why break my heart developed?

You disappeared; why did You accept defeat?
You tore the floral garland mine at Your feet.
This my necklace, oh You did not fathom.

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, August 19, 2026

I don't truly recongize...



(3759) Ajanar sure caliyachi dure

I have gone afar on an Unknown One's melody,
At an Unknown One's beckoning.
An Unknown One, ever He's a stealer of my mind,
A mystery ringed by fancy.

An unknown sun's familiar rays of light,
Sensation theirs I've deemed fine.
An Unknown One, by floral thread, myself smiling
He has tied, every tiny piece.

The Unknown Pilgrim, when familiar He will be,
For a moment He'll abate the light's festivity.
The light, it sails on my heart-speech,
On the warm blood of my vivacity.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, August 18, 2026

Let me cry for Thee



(3758) Nupura ranane maner gahane

To the jingle of ankle-bells at mental depths,
When the sonance gets awakened,
There is naught its equal, naught its like.
It has come, invading ears at a grove of shyness;
Why despite resolution don't I find?

At memory's shrine, satisfied are which ones...
Those with tears held at heart's core.
Together with a moonlit night's myrtle;
In only His song, so just His thought, float on do I.

Coated by the hue of fresh green leaf are You, my Darling,
At abode of psyche, ever fit to be received cordially.
A history of love is Your story;
Hence, it brings delight to a mind deprived.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, August 17, 2026

His vision



(3757) Neiko vyatha vedana aji e prate

There's no pain or sorrow this morning;
On this Earth, only a smiling jollity.
To set aside the gloomy cloud of misery,
A song you sing to heart's content under sunbeams.

There's no throbbing from a stone's laceration;
From the mouth of volcano there's no fire's eructation...
No increase or decrease of pressure, sound of a storm;
No flame-like burning by sunshine in the grain-field.

Society there is not, amid dancing of dead demons;
With starvation's food, there is no absorption...
There is no creature's death by wintry attenuation;
The wish is just to accomplish all-round well-being.

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, August 16, 2026

Enigmatic is song



(3756) Ganer shes kothay

Where is a song's finish?
Who can tell, who sees;
Oh who knows, who perceives?
Sensation on a litter of song,
Heeding no prohibition, floating it proceeds.

The sun wakes to song's melody,
On a solar raag of song's coloring.
Sails with pollen a song's amity;
To life poetic cadence it brings.

Through song the earth is surviving;
With song's nectar life has been replete.
Dance do generation, station, and atrophy,
By only song's token of identity.

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, August 15, 2026

I will always welcome Thee



(3755) Eso tumi amar mane

To my mind, do come please,
In a constant reverie unending...
With a night-jasmine fragrance and a sonance ultra-sweet,
Inside a grove with fresh green leaf.

This same morn, same solar orb crimson,
With diverse twangs under rays of the sun,
In life, the source of love's festivity,
It's from the welfare-resin of You only.

With tinted, worshiped, rhythmic vitality,
Come You in dance and song, warmly received aplenty...
At a hermitage of satisfaction, paradise of psyche,
Your visage perpetually serene. 

Sarkarverse article

Audio recording

Human kindness



(3754) Amar saunge calo bandhu

Go along with me, Bosom Friend,
On a sailboat psychic.
To end of Rasulpur's stream
At the Junput outskirts.

River mingles with the sea,
Blue sky having held dear.
Cormorants, like the teal,
Require home for winter.

The human race in that place is very great,
With psyche filled by love's light-rays.
Grief's ebony upon their face,
To bear it is impossible.
Come for their sake for their dwelling,
A new world we build. 

Sarkarverse article

Audio recording

Friday, August 14, 2026

Happily amused



(3753) Amar kache jadi na ele

When You're not come in my vicinity,
Please come amid everybody,
Hey the Avatar of Kindness.
If to approach me there be dread,
Please make everyone fearless.

By sound, shape, touch, smell, and flavoring,
Having drowned all human beings,
Above the inferential waves unending,
Always You make full of consciousness.

A Man of Games, You've remained with taste for sport;
Through playful thought with sweet intent You're informed.
You dance in subsistence, development, and elation[1],
Hey forever an amazement! 

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, August 13, 2026

I want to want Him



(3752) Bandhan jethay ceyechilum

Wherever I'd desired bondage,
Why did that tie not arrive?
By light of day, by dark of night,
Far away did it abide.

I'd wanted the binding of thought:
To transcendence, from gloom an eruption.
Betwixt mantra's hit and eyelids:
Light of cognition will it provide.

I have craved a link of love,
From molecule, a cosmic ascension.
That which makes the unattainable done:
Every entity it will deem fine. 

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, August 12, 2026

An endless liila



(3751) Diner shese andhar ese

At end of day, darkness having come,
It went on saying, "Do not panic.
The Person Who cares for You,
I too worship Him.

"Everybody's Gamester,
He is free from sin, birthless and endless.
Mid my ebony, through only His light-beams,
He goes on calling, don't You know it?

"High above terror, consciousness He is;
Slander and praise, He does not mind a bit.
In psyche's niche, hard-to-reach and mysterious,
Having stayed hidden, inspiration He gives.

"Sleeping within is the Ultimate Being;
Remote He does not stay, disembodied.
He's in dance's cadence, with endless elation;
Only that having weighed is all the gist." 

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, August 11, 2026

Love sublime



(3750) Jiivaner utser anvesane

In search of life's source,
I roam about, I ramble.
With just one entity; in fruit, flower, and leaf,
I behold the essence.

Anything fine that has stayed in life,
And what is ebony, whatever is vile...
In common they emanate from the one light;
Love of the only One I witness.

Exuded by the One is ample Divine Play;
In only one compilation is many a game.
From just one Soul hundreds of adages sail;
It is the nectar of just that pollen. 

Sarkarverse article

Audio recording

Sunday, August 9, 2026

Due to You the universe is maintained



(3749) Prabhater alo jabe esechilo

When light-beams of morning had arrived,
With that heap You did appear.
You had come, my Darling, Your visage smiling.
In those rays had been a perpetual vigor,
An exudation with a hundredfold joy and grief.

From far to further those light-rays did proceed,
Spreading o'er the horizon with a dance beat.
They are circling firmament, wind, and Hades,
Every quarter conquering.

In Heaven and on Earth effulgent light-beams
You gave, scattering at each and every wink,
Yourself You went on staying lone and unseen;
Upon breast a garland, Visnu's wreath

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, August 8, 2026

Turnabout is fair play



(3748) Maramer gahane ele

At the depths of heart You arrived;
You left, having snatched my sense of I.
Fast asleep, I had been unconscious;
You took away, chance having realized.

Never did I see such a thing;
I did not imagine, even in dream.
A mind-thief, it can be even so:
This day You demonstrated in life.

Darling, retribution, even I know;
Its consideration I will give also.
At such time when carefree You'll abide,
Unto You will I decant this my mind. 

Sarkarverse article

Audio recording

Low or high



(3747) Tomar tare jiivan bhare, sedhe gechi jata gan

Because of Thee life is replete,
I have kept rehearsing whatever song,
I know not, hey Lord, if You,
Having heard, will fill my heart.

At midnight, I have practiced a melody;
I have gone on drilling at crimson morning.
I've recited with the sun at its peak;
On evening's glow key notes are lifted up.

In Your name and in Your reverie,
It's the way in which goes psyche.
And so ardent I've become, a song
To sing unto Thee.

I've practiced tune in floral company,
On moonlit night and under gentle breeze.
I have sung on new-moon nights stormy,
Everything's Your gift, I fathom. 

Sarkarverse article

Audio recording

Thursday, August 6, 2026

Busy is my day



(3746) Kajer samay laca ki hay

At the time of work does dance occur?
You want to make dance amid tasks;
A bit can I get You to understand?

Morning time attaches a plethora of deeds;
Why make I dance's play, myself please tell.
Evening is a time for returning to dwelling;
Earth's surface gets enveloped in darkness.
Please explain, kindly say, oh pray tell,
Where's the time for dance in my hand?

Searching hill and open space, firewood I go to bring;
Like a termite do I walk the road afar to hew paddy.
Please explain, kindly say, oh pray tell,
Can I make You forget the dance? 

Sarkarverse article

Audio recording

Wednesday, August 5, 2026

Shiva returns



(3745) Badal nishiithe sei badal nishiithe ghana tamasate

On a rainy night, that same wet night, in darkness dense
With hushed feet You came once more.
I opened not even the door, I did not say to enter;
You arrived at my home, doing what?

A-pitter-patter, outdoors fell the rain;
Eyes had been teary, kohl got washed away.
Between the extrinsic and my ocular water,
By a rainy wind, they'd become one.

Eyes wiped, I see You are in residence,
The outer and inner having united.
I external, You internal,
Instantly, broken was limit's prison.

Sarkarverse article

Audio recording

Tuesday, August 4, 2026

Shiva mine



(3744) Ambara majhe dambaru baje

Amid sky a damru is resounding;
Which is that Rudra, now has come?
Matted locks, their knot has started opening;
With tandav garb, they have adorned.

Horn having sounded with its resonance severe,
The Bow-Wielder dances, seized by which fancy?
He proceeds with lightning-speed,
On north and south poles thunderbolts to toss.

Hey the fearsome Bhaerav, do get calm;
Your special power, please share with all.
What You want, we will give; take it, being cordial...
Hey the tranquil Shiva, King of three regions,[1]
Hey the Gaunga-Bearer, hey the Dance Lord.

Sarkarverse article

Audio recording

Reverie



(3743) Ei puspita campakatale

Beneath this same blossoming champak tree,
Hey the Most Beloved,
You'd appeared, You had appeared.
In color of teak and liking the clothing,
You'd smiled through teeth pearl-dropping.

That day's tale I won't be able to ignore;
It does not get erased, that date's memory-song.
On moonlit night, on gust of madhavii
That lunar day makes ardent at split moment in a jiffy.

With that date mingled are a hundred thoughts;
With that date has gone on a honeyed sensation.
In that date's dance and song, sweetness heaven brings,
Throbbing in heart and mind upon a breeze of fancy.

Sarkarverse article

Audio recording

Monday, August 3, 2026

Lord, You are my all in all



(3742) Praner gopal priitir gulal

Gopal of heart, gulal of love,
The darling of thought in a grove of psyche,
Due to You, hope is replete;
I am on watch with eyes teary.

I don't want Your proximity just a bit;
I want You close every day forever.
Your smile and flute so magic
Rise afloat in Vrndavan eternally.

Unto my vicinity kindly come, Sweetheart;
Far removed, please don't ever depart.
Without You, everything is lost;
Why do I even exist, who perceives?

Sarkarverse article

Audio recording

Saturday, August 1, 2026

Forever entwined



(3741) Ami tomar tumi amar

I am Yours, and You are mine;
Know this fact everyone does.
With rhythm and tune at home of thought,
Into each moment You are stuffed.

Strong and domineering, very ancient,
Hey the Supreme Being, ever novel,
Yourself I crave, dyed I keep dancing;
In the world You're one without a second.

To Your company is anyone's alike?
Never did it happen, nor since might.
In thought's cradle, with a matchless game divine,
Having danced, You persist in mind of all.

Sarkarverse article

Audio recording

Despite everything



(3740) Balechilum ami bare bar

I had said repeatedly:
Again I won't forget Thee.
Hey the Ever-New, the Killer of Gloom,
Just once, please come near.

Inside the Gokul of my mind You were,
By the tamal trees hidden.
Underneath Cadamba, on Jamuna's waters,
You left a heap of memories.

In my heart again appear;
In knowledge and in deed, hey the Epitome.
An endless and smiling ambrosial sea,
In life and in death, You're my footing.

Sarkarverse article

Audio recording