Friday, November 27, 2015

With a little help from friends



(399)  Sadhuta saralata tejasvita gune

By virtue of honesty, simplicity, and spiritedness,
Even an ordinary person becomes extraordinary.
In the king's youngest son were these graces,
And so he too sets forth to apprehend the fairy.

At the Blue Sea,
In the lotus grove at the Blue Sea,
Sleepless, he sat watching.
Vigilant every hour throughout the night,
With eyes fixed on the flower was he,
At the Blue Sea.
At night's end, fearfully she came.
Taking the flower and flying away, the fairy, she flees.

To pursue a fairy, a winged horse is required;
The prince scoured the three worlds far and wide.
At last, in the kingdom of one demon,
There he found the horse was present.
Loved by all for his benevolence,
The prince acquires the horse, using good sense.

The evil demon admitted that humanity,
In power to do battle, is not always weak.

Sarkarverse article
Audio recording

1 comment:

  1. The moral of Aesop's fable, The Four Oxen and the Lion, applies on many levels. Well is it said: "United we stand, divided we fall."

    ReplyDelete