The eternal conundrum

(3120)  Ke go gan shonale amay

Oh Who are You Who sang to me;
Pray tell what's Your identity?
Enchanting flute and honeyed smile
Bring a flood to Jamuna of psyche.

Age after age a flute plays every day passionately at Braj,
Exciting mind like springtime's red gulal.
Love's fresh-leaved shoot speaks.

Eternally You are the immortal realization;
By endless love-play, a newfangled stream of ideation.
Every instant You dance on with that thrill ubiquitous;
Understanding You is not straight or easy.

Sarkarverse article
Audio recording

All from love

(3119)  Nihshabda chilo tribhuvan

Silent had been the universe;^[1]
With many songs You arrived.
The veil of fog You set aside;
You filled the world with light.

There had been first rise of dawn;
The eastern sky became colored.
 Upon plants and ivy verdancy did come;
In many dyes all were attired.

On some day hoary had been that Making;
Your new vision a new Earth received.
Lovingly, You conferred the rains of mercy;
Fondness-churned, You contrived.

Sarkarverse article
Audio recording

You came and took all heartache mine

(3118)  Tumi jakhan pratham ele

Since You first arrived,
The moon had been in the sky;
Upon moonlight the earth glides.
Door of mind You did unbind
With gust of wind not at all shy.

Any and all amassed fatigue,
Who bore it away from psyche?
All pieces of mind gone missing,
They looked on, mesmerized.

Into mind entry You had made ,
You went on giving sway of mind-state..
Hey Welcome Guest, the gem's radiant light,
A sweet scent alike, You satisfied.

Sarkarverse article
Audio recording

Shy am I

(3117)  Akasher niile malayanile

On the blue hue of sky like gentle breeze,
What music came floating?
Constantly it races, yet spent it gets not,
Bringing a flood from country to country.

Giving sway to unit mind, it goes on;
Shake it gives with Great's vibration.
Missing goes a tiny mind's limitation
In the ecstasy of Whose coming?

Bashful buds watch on with passion;
Withdrawn, they veil nectar poured.
They'd get mixed forevermore
With wish of that Heart-Thief.

Sarkarverse article
Audio recording

His blissful advent

(3116)  Akashe vatase madhurii dhele

Having lavished sweetness on sky and air;
He had come, He'd arrived.
In nebula with stars in tiers,
Seeing them full of love, He had smiled.

In the mango arbor a sweet scent imbuing,
Veiling plants and creepers with fresh green leaves,
With color the palash and ashok trees greatly exciting,
He had constructed a paradise.

Mounted on a cloud's body once again return will He;
Upon the earth He'll pour out a verdant beauty.
Everybody's expectation satisfying,
This sorcery, where had He acquired?

Sarkarverse article
Audio recording

Where pleasure is combined

(3115)  Dak diye jai, diye jai

Giving a summons I proceed;
I go on calling.
In My universe no one is foreign to Me;
I impart an invite to everybody.

On sky and air everybody's smile
Rises brightening with zest for life.
When wailing in a fire-like anguish,
Everyone with the same mindset I get to see.

One and all will have to move together,
Only loving, fear and hate forgotten.
Everybody touched by mental happiness,
I desire the making of society.

Sarkarverse article
Audio recording

Hope springs eternal

(3114)  Tomay daki dine rate

Day and night I call to Thee;
Are You unable to hear?
I call in light and in obscurity,
Awake, in dream, and sleeping.

Days come, and days vanish;
Many nights get lost forever.
By a hope-mirage's magic,
Watching path I stay waiting.

In summer and in monsoon, then in autumn,
In pre-winter and in winter seasons,
Even though fruitless, I remain absorbed;
I think You will arrive in spring.

Sarkarverse article
Audio recording