A king unique

(3373) Tumi keman raja kei ba jane

What sort of king are You, does anybody perceive?
There is neither minister nor army;
With work always You've stayed engaged or thinking.

Sleeping or awake, in thinking or in dreaming,
With a ringing or a tinkling sound You're alert constantly.
There's no boundary of knowledge, no measure of mind-state;
Through song You have been engrossed in the light's melody.

Day and night, You keep company with everybody,
Singly and jointly, in cadence and in mode of melody.
When I go on pondering, I don't find any bank;
Hey Dearest Darling, You dance alone, solitary.

Sarkarverse article
Audio recording