Who approaches whom?

(3370) Mamata makha nayane

With eyes coated by affection,
At grove of anticipation,
You'd gazed into my own heart.

I don't fathom that which I desire;
I do not want to realize.
Topic of Your kindness I ponder at no time;
I look not in Your eyes' direction.

Hey Abiding Friend, Darling Dearest,
My Companion in both happiness and sadness,
Known easily by every intellect as kin of self,
Having arrived close by and having loved,
You smile at the core in those lonesome.

Sarkarverse article
Audio recording